YANNIS RITSOS (1909-1990)

EL ÚLTIMO VERANO

Colores de despedida de los atardeceres. Hora de que prepares

las tres maletas – los libros, los papeles, las camisas-

y no olvides aquel vestido rosa que tanto te iba

pese a que en invierno no te lo pondrás. Yo,

los pocos días que aún nos quedan, volveré a mirar

los versos que he escrito en julio y agosto

aunque me temo que nada he añadido, más bien

he suprimido muchas cosas, mientras en ellos asoma

la oscura sospecha de que este verano

con sus cigarras, sus árboles, su mar,

con los silbidos de sus barcos en los gloriosos crepúsculos,

con sus paseos en bote a la luz de la luna bajo los balconcillos

y con su falsa piedad, será el último.

Un Peso (J. Balvin, Bad Bunny - ft. Marciano Cantero)

Gregory Corso

Poeta hablando consigo mismo frente al espejo

Sí, Soy yo
Esta caza de mí
se ha transformado en algo evidentemente absurdo
creyendo que cuando yo
era perseguido
no sólo me encontraría a mí mismo
sino también a todo un rebaño de yoes
yoes pasados, yoes futuros
un carro cargado de ellos
y todos estos años
y adónde he llegado
en este punto del tiempo
éste no es el mismo espejo
   que contemplé hace años

                  Es el espejo que cambia
                  nunca el pobre Gregory

  ¡Hey!, en la vida
         Donde fui, fui
         Donde me detuve, me detuve
         Cuando hablé, hablé
         Cuando escuché, escuché
         Lo que comí, comí
         Lo que amé, amé

Pero que puedo decir acerca de
        adonde fui, no fui
        adonde me detuve, continué mi camino
        cuando hablé, escuché
        cuando escuché, hablé
        cuando ayuné, comí
        y cuando amaba...
            no deseaba odiar

Ahora veo a las personas
       como las ve la policía

También veo a las monjas del mismo modo
      en que veo a los hare-krishnas

No tengo representante
me disgusta la idea de un poeta con representante
sin embargo Ginsy y Ferli tienen uno
y hacen pilas de plata con ellos
se vuelven más famosos también
Quizás debiera contratar un representante
     ¡Wow!
De ningún modo, Gregory, quedáte
    En la cercanía del poema

Led Zeppelin - Stairway To Heaven

John Galán Casanova

XXXI

somos huéspedes
de lo que nos queda

cada palmo
de lo que nos queda
basta para cocerse al sol

el mismo día llueve y no llueve
confluyen la tempestad, la calma
la aridez y el rio desbocado

arden hogueras de plástico
a nuestras espaldas

sandalias descoloridas
buscan pareja en la playa

el silencio es mercancía rara,
en vía de extinción

toda la noche
retumba la consigna:
Sálvese quien pueda
Sálvese lo que nos queda
Siglo XXI
Vivir, dejar morir

Crazy - Gnarls Barkley

Roberto Bolaño

Lisa

Cuando Lisa me dijo que había hecho el amor
con otro, en la vacía cabina telefónica de aquel
almacén de la Tepeyac, creí que el mundo
se acababa para mí. Un tipo alto y flaco y
con el pelo largo y una verga larga que no esperó
más de una cita para penetrarla hasta el fondo.
No es algo serio, dijo ella, pero es
la mejor manera de sacarte de mi vida.
Parménides García Saldaña tenía el pelo largo y hubiera
podido ser el amante de Lisa, pero algunos
años después supe que había muerto en una clínica psiquiátrica,
o que se había suicidado. Lisa ya no quería
acostarse más con perdedores. A veces sueño
con ella y la veo feliz y fría en un México
diseñado por Lovecraft. Escuchamos música
(Canned Heat, uno de los grupos preferidos
de Parménides García Saldaña) y luego hicimos
el amor tres veces. La primera se vino dentro de mí,
la segunda se vino en mi boca y la tercera, apenas un hilo
de agua, un corto hilo de pescar, entre mis pechos. Y todo
en dos horas, dijo Lisa. Las dos peores horas de mi vida,
dije desde el otro lado del teléfono.