HENRI MICHAUX

DESCANSO EN LA DESDICHA

Desdicha, gran arador mío,
Desdicha, siéntate,
Descansa,
Descansemos un poco tú y yo,
Descansa,
Me encuentras, me pones a prueba, me lo pruebas.
Soy tu ruina.

Gran teatro mío, mi puerto, mi hogar,
Mi sótano de oro,
Mi porvenir, mi auténtica madre, mi horizonte.
En tu luz, en tu amplitud, en tu
        horror
Me abandono.

Tu y yo en navidad

Viernes bajo los árboles

caminando por escandalosos olores

el corazón despicado

recostado a la malla viendo el partido

diciembre me dispara un volador.

Recostado a la malla con el oído

zumbando reventado

con esquirlas en los versos

junto al poste bajo la lámpara.

Viernes como un alambique

de recuerdos adulterados.

Clasicom y Julio Voltio

TZU YEH (poetisa, s. III-IV)

LLAMADO

No logro dormirme
Debido al resplandor de la luna llena.
Pensé haber oído aquí y allá
Una voz que llamaba.
Sin esperanza respondo "sí"
Al aire vacío.