Inscripciones gratuitas para cursos y talleres de poesía

Durante el XX Festival Internacional de Poesía de Medellín, entre el 8 y el 17 de julio de 2010, importantes poetas colombianos y extranjeros dictarán más de 20 cursos y talleres gratuitos, que abarcarán una gran variedad de temas como la traducción de poesía, la imagen poética, el haikú, la producción de textos, poesía y derechos humanos y la poesía en diferentes momentos de la historia, entre otros. Las personas interesadas en acercarse y conocer más sobre el universo de la poesía pueden inscribirse en cualesquiera de los siguientes cursos o talleres, a través del correo electrónico escuela@festivaldepoesiademedellin.org o en los teléfonos 2549495 y 2847699 de Medellín:

- En torno a la kora y la poesía del griot. Por: Alhaji Papa Susso (Gambia). Julio 9 y 10 en la U. de A.
- Sobre la traducción de poesía. Por: Renato Sandoval (Perú). Julio 9 al 11 en el Palacio de Bellas Artes y el Gran Hotel.
- Todo es muerte o amor - sobre la poesía de Jorge Gaitán Durán. Por: Ángela García (Colombia). Julio 10 al 12 en el Gran Hotel.
- Poesía de la generación beatnik. Por: Esteban Moore (Argentina). Julio 10 al 12 de julio en la U. de A. y el Gran Hotel.
- Taller poesía y velocidad. Por: Andrea Cote (Colombia). Julio 12 en el CEFA.
- Taller para niños “Bosque Mágico”. Por: Berenice Pineda (Colombia). Julio 12 en el Museo de Antioquia.
- Taller la poesía en la prosa. Por: José Libardo Porras. Julio 12 en Bellas Artes.
- La poética del Nuevo Mundo en las Crónicas de Indias. Por: Tarsicio Valencia (Colombia). Julio 12 al 14 en el Museo de Antioquia.
- Curso de iniciación en el haiku para niños. Por: Umberto Senegal (Colombia). Julio 12 al 14 en la Casa de la lectura infantil de Comfenalco (Avenida La Playa).
- La imagen posible (sobre la imagen poética). Por Marco Mejía (Colombia). Julio 12 al 14 en el Museo de Antioquia.
- Taller la lúdica en la producción del texto poético. Por: Argemiro Menco. Julio 13 en el INEM.
- Taller: el poema como lugar de convergencias. Por: Consuelo Hernández. Julio 13 en Bellas Artes.
- El pensamiento mágico en la cultura amerindia. Por: Vito Apshana (Nación Wayuu). Julio 13 al 15 en el Museo de Antioquia.
- Taller sobre el haiku: “el corazón del silencio”. Por: Claudia Trujillo. Julio 14 en el Gran Hotel.
- Taller de la llama: poesía, pedagogía y derechos humanos. Por: Gustavo Adolfo Garcés. Julio 14 en la Corporación jurídica LIBERTAD.
- Taller: adivinación y poesía en el mundo grecorromano. Por: Walther Espinal. Julio 14 en el Gran Hotel.
- Miguel Hernández y la generación del 27. Por: Rei Berroa (República Dominicana). Julio 14 al 16 en la Biblioteca Diego Echavarría Misas de Itagüí.
- Taller: el ojo estrábico de Buñuel. Por: Juan Diego Velásquez. Julio 15 en el Gran Hotel.
- Taller experimental: fábrica de poesía. Por: León Gil. Julio 15 en la Casa del Maestro.
- Taller: poética de la física. Por: Sara Beatriz Posada. Julio 15 en el Gran Hotel.
- Valor poético y mágico de las plantas. Por: Rafael Patiño (Colombia). Julio 14 al 16 en el Gran Hotel.

Más información sobre los cursos, talleres y demás actividades de la Escuela de Poesía de Medellín en los teléfonos 2549495 y 2847699.

XX Festival Internacional de Poesía de Medellín
http://www.festivaldepoesiademedellin.org/

3 poemas de E. E. Cummings

Autorretrato de E. E. Cummings


X


Un político es un culo
en el que se ha sentado todo el mundo salvo un hombre


XIII


platón se lo

dijo: no se lo pudo
creer (jesús



se lo dijo;
no lo quiso
creer) lao

tse
desde luego se lo
dijo, y el general
(sí

sra)
sherman;
e incluso
(lo creas
o

no) tú se lo
dijiste: yo se lo
dije; nosotros se lo dijimos
(no se lo creyó, no

señor) hizo falta que
un niponizado trozo del
viejo el
de la sexta avenida; le cayera en la cabeza: para que se lo
creyera


XXVI

cuando dios decidió inventar
todo dio un
suspiro más grande que una carpa de circo
y todo empezó

cuando el hombre decidió destruirse
a sí mismo separó el fue
del será y encontrando sólo un porqué
lo trituró hasta convertirlo en un porqué

La realidad (Natalia Toledo, Nación Zapoteca, México)

Canción en zapoteco "sollozando"

Juan Gregorio Regino (México) en el XX Festival Internacional de Poesía de Medellín

VEINTE DÍAS

Guardemos nuestro amor por veinte días.
Veinte días de paz para iniciar la limpia.
Guadermos nuestro sexo en el petate
para aliviarnos, y así detener nuestra vida
para viajar al futuro.
Guardemos nuestra inquietud de madrugada,
en las noches hagamos oraciones que la alejen,
y que nada entre o salga de esta casa,
ni siquiera el suspiro del humo
o la brisa que cachetea el viento
Matemos nuestra carne con incienso,
detengamos la pasión que nos consume,
porque la carne es una hoguera que quema.
Condenemos así la carne frágil y
que nuestra alma vuele y llegue
adonde no hay límites ni abismos.
Allá donde sólo nosotros conocemos la puerta,
como si fuera nuestra casa.
Allá donde únicamente caben
los que son parte del mundo;
los que cuidan y llenan de luz el universo.
Los que pueden sostener una vela durante
veinte días,
mientras menstrúa la luna.

PIENSAS EN MI

En mi interior existe la certeza,
piensas en mí, no me olvidas.
Yo no sé qué sentimientos existen
en el corazón de los muertos,
ni qué tan intensos son;
pero algo en mi interior me dice
que estás preocupada
y piensas mucho en mí.
Así como estás presente
cuando yo como y bebo.
Así como al anochecer sueño
y pienso al amanecer,
así también en ti estoy presente.
Aunque la casa de luz está en el infinito, te veo.
Te escucho, en el abismo que separa el cielo de la tierra,
porque eres aire y polvo.
Estás triste.
¿Cómo estará mi padre?
piensas, cada vez que el viento sopla
y apaga las estrellas;
sientes miedo a la obscuridad y a la tormenta,
entonces piensas en el frío y el sepulcro
que hay en mi lecho.
Nada te pasará,
no sientas temor ni pienses en mí.
Ya sabes cómo engaño al trueno
cuando está furioso.
No pienses en mí,
que nada me pasará.
Ahora sí, acabemos de una vez con la tristeza,
yo te enviaré a diario mis plegarias
y tú estarás en mí como siempre.

TU MUJER

Tomaste la decisión de pedir mi mano,
enviaste al embajador a tocar mi puerta.
¿Por qué fui yo la elegida?
¿Por qué yo si ni siquiera conozco tu mirada?
Ahora eres el dueño de todo lo que tiene vida
en mi cuerpo y en mi alma.
Ahora que la mazorca se convierte en fiesta
y el fuego se enciende hasta el amanecer.
Ahora que se tiende el baile y la mesa para todos.
Lentamente ve habitando mi corazón,
maneja mis sueños, guía mis deseos
y quédate a vivir aquí sin preguntar, es tu casa.
Si sucumbo al sueño cuando aletea la obscuridad
despiértame, abre mis ojos, enjuaga
mis párpados con rocío.
Acostúmbrame a dormir contigo,
ser uno solo de noche y de madrugada,
ser siempre, en todo momento,
tu mujer.

Pájaros de barro - Manolo García

Diez mandamientos para escribir con estilo - Friedrich Nietzsche

1. Lo que importa más es la vida: el estilo debe vivir.


2. El estilo debe ser apropiado a tu persona, en función de una persona determinada a la que quieres comunicar tu pensamiento.


3. Antes de tomar la pluma, hay que saber exactamente cómo se expresaría de viva voz lo que se tiene que decir. Escribir debe ser sólo una imitación.


4. El escritor está lejos de poseer todos los medios del orador. Debe, pues, inspirarse en una forma de discurso muy expresiva. Su reflejo escrito parecerá de todos modos mucho más apagado que su modelo.


5. La riqueza de la vida se traduce por la riqueza de los gestos. Hay que aprender a considerar todo como un gesto: la longitud y la cesura de las frases, la puntuación, las respiraciones; También la elección de las palabras, y la sucesión de los argumentos.


6. Cuidado con el período. Sólo tienen derecho a él aquellos que tienen la respiración muy larga hablando. Para la mayor parte, el período es tan sólo una afectación.


7. El estilo debe mostrar que uno cree en sus pensamientos, no sólo que los piensa, sino que los siente.


8. Cuanto más abstracta es la verdad que se quiere enseñar, más importante es hacer converger hacia ella todos los sentidos del lector.


9. El tacto del buen prosista en la elección de sus medios consiste en aproximarse a la poesía hasta rozarla, pero sin franquear jamás el límite que la separa.


10. No es sensato ni hábil privar al lector de sus refutaciones más fáciles; es muy sensato y muy hábil, por el contrario, dejarle el cuidado de formular él mismo la última palabra de nuestra sabiduría.